Términos de Uso

Fecha de vigencia: junio de 2026

Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen su acceso y uso del sitio web ubicado en https://envoc.com y páginas relacionadas (colectivamente, el “Sitio”), operado por High Power Consulting, Inc., que opera como Envoc (“Envoc”, “nosotros” o “nuestro”), con oficinas en Baton Rouge y Hammond, Louisiana.

Al acceder o usar el Sitio, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice el Sitio.

1. Acerca del Sitio

El Sitio proporciona información general sobre Envoc, nuestro trabajo en identidad digital, verificación biométrica, tecnología de licencia de conducir móvil (mDL), ingeniería de producto de software y servicios relacionados. El Sitio puede incluir formularios de contacto, contenido descargable o legible por máquina (incluidos datos JSON y endpoints de API destinados a agentes de IA y desarrolladores), enlaces a productos de terceros como FaceLock y referencias a estándares, certificaciones y casos de estudio.

El Sitio tiene fines informativos y de desarrollo comercial. Nada en el Sitio constituye una oferta vinculante, contrato o compromiso de prestar servicios, salvo acuerdo expreso en un contrato escrito firmado por Envoc.

2. Uso permitido

Puede usar el Sitio para fines lícitos y de acuerdo con estos Términos. Usted acepta no:

• Usar el Sitio de manera que viole la ley o regulación aplicable.
• Intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, nuestros sistemas o datos no destinados al acceso público.
• Interferir o interrumpir el Sitio, incluidas solicitudes automatizadas excesivas, actividad de denegación de servicio o scraping que afecte el rendimiento.
• Tergiversar su relación con Envoc o usar marcas de Envoc sin permiso.
• Enviar información falsa, engañosa o fraudulenta a través de formularios u otras funciones del Sitio.
• Realizar ingeniería inversa, copiar o republicar porciones sustanciales del Sitio para redistribución comercial sin nuestro consentimiento previo por escrito, excepto según lo permitido para archivos de datos de agentes públicos ofrecidos explícitamente para descubrimiento e indexación.

3. Formularios de contacto y comunicaciones

Al enviar información a través de nuestros formularios de contacto o solicitar una sesión técnica, usted declara que la información es precisa y que está autorizado para compartirla. Enviar un formulario no crea una relación de cliente, obligación de responder ni garantía de disponibilidad, precios o aceptación del proyecto. Podemos usar servicios de terceros (como HubSpot) para procesar envíos según se describe en nuestra Política de Privacidad.

4. Sin asesoramiento profesional, legal o de cumplimiento

Envoc opera en dominios regulados que incluyen identidad digital, biometría y tecnología gubernamental. El contenido del Sitio —incluidas descripciones de ISO/IEC 18013-5, NIST PAD, GDPR, HIPAA, PCI u otros estándares— se proporciona solo con fines informativos generales. No constituye asesoramiento legal, regulatorio, de seguridad o de cumplimiento. Consulte a profesionales calificados antes de tomar decisiones basadas en el contenido del Sitio.

Las referencias a proyectos anteriores (incluido LA Wallet), certificaciones o participación en estándares describen la experiencia de Envoc y no garantizan resultados similares para su organización.

5. Productos, servicios y enlaces de terceros

El Sitio puede describir o enlazar a ofertas de Envoc, organizaciones asociadas, organismos del sector (como AAMVA o AVPA) y propiedades externas (incluidos sitios de productos como facelock.id). Esos enlaces se proporcionan por conveniencia. No controlamos sitios de terceros ni somos responsables de su contenido, políticas o disponibilidad. Pueden aplicarse términos y políticas de privacidad separados al salir del Sitio.

6. Datos legibles por máquina y APIs

Envoc publica datos estructurados, contenido RAG y endpoints de API ligeros (como búsqueda y comprobaciones de estado) para apoyar la descubribilidad por motores de búsqueda y agentes de IA, según se describe en nuestro /llms.txt y documentación relacionada. Puede acceder a estos endpoints públicos para indexación, investigación y uso de agentes de buena fe, sujeto a límites de tasa razonables y estos Términos. Se prohíbe la actividad abusiva, de alto volumen o pruebas de seguridad sin autorización.

7. Propiedad intelectual

El Sitio y su contenido —incluidos texto, gráficos, logotipos, imágenes, diseños y software— son propiedad de Envoc o sus licenciantes y están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. “Envoc”, logotipos relacionados y nombres de productos son marcas de Envoc o sus afiliadas. Puede ver e imprimir porciones razonables del Sitio para evaluación personal o comercial interna. Cualquier otro uso requiere nuestro permiso previo por escrito.

8. Exclusión de garantías

EL SITIO Y TODO EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES, SEGURO O LIBRE DE COMPONENTES DAÑINOS, NI QUE EL CONTENIDO ESTÉ COMPLETO O ACTUALIZADO.

9. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, ENVOC Y SUS DIRECTORES, EMPLEADOS Y AFILIADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO U OPORTUNIDADES COMERCIALES, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON SU USO DEL SITIO, INCLUSO SI SE NOS ADVIRTIÓ DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR RECLAMACIONES DERIVADAS DE O RELACIONADAS CON EL SITIO EXCEDERÁ CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $100) O EL MONTO QUE NOS HAYA PAGADO POR EL ACCESO AL SITIO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL RECLAMO, LO QUE SEA MAYOR.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones; en esas jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limita en la máxima medida permitida por la ley.

10. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Envoc y sus afiliadas por reclamaciones, daños, pérdidas y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de su violación de estos Términos o uso indebido del Sitio.

11. Privacidad

Nuestra recopilación y uso de información personal se describe en nuestra Política de Privacidad, incorporada a estos Términos por referencia.

12. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. La “Fecha de vigencia” en la parte superior reflejará la última revisión. El uso continuado del Sitio después de los cambios constituye aceptación de los Términos actualizados.

13. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Louisiana, sin tener en cuenta principios de conflicto de leyes. Usted acepta que la jurisdicción exclusiva para disputas relacionadas con el Sitio reside en los tribunales estatales o federales ubicados en la Parroquia de East Baton Rouge, Louisiana, y consiente la jurisdicción personal en esos tribunales.

14. Disposiciones generales

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecen en vigor. Nuestra falta de hacer cumplir una disposición no constituye renuncia. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Envoc respecto al uso del Sitio y reemplazan entendimientos previos sobre ese tema.

15. Contacto

Las preguntas sobre estos Términos pueden dirigirse a:

Envoc
High Power Consulting, Inc. d/b/a Envoc
1800 City Farm Drive, Bldg 1B, Baton Rouge, LA 70806, EE. UU.
Correo electrónico: abuse@envoc.com
O a través de nuestra página de contacto.

Última actualización: junio de 2026